Escucha este bonito villancico en swahili
Significado: ¡Los ángeles dicen!
LETRA
A orillas del río Congo, Congo
LETRA
A orillas del río Congo, Congo
ángeles negros dan glorias al señor
y anuncian en swahili
que ha nacido el niño de dios
¡oh, oh, oh, oh!
Malaika akawabia
musiogope ¡aleluya! ¡aleluya!
ninawapasha habari njema:
bwana jesu amezaliwa ¡aleluya!
¡oh, oh, oh, aleluya! ¡aleluya!
¡karibu, he! ¡karibu, ha!
bwana jesu amezaliwa ¡aleluya!
¡karibu, he! ¡karibu, ha!
bwana jesu amezaliwa ¡aleluya!
¡oh, oh, oh, aleluya! ¡aleluya!
En selvas, ríos y lagos, lagos
en todo el Zaire el mensaje resonó:
¡Alegría en la tierra;
que ha nacido el niño de dios!
¡oh, oh, oh, oh!
Malaika akawabia
musiogope ¡aleluya! ¡aleluya!
ninawapasha habari njema:
bwana jesu amezaliwa ¡aleluya!
¡oh, oh, oh, aleluya! ¡aleluya!
¡karibu, he! ¡karibu, ha!
bwana jesu amezaliwa ¡aleluya!
¡karibu, he! ¡karibu, ha!
bwana jesu amezaliwa ¡aleluya!
¡oh, oh, oh, aleluya! ¡aleluya!
¡oh, oh, oh, aleluya! ¡aleluya!
Material recogido de maestros unidos por la música
http://yolanda.ning.com/
Es muy dificil de leer, pero muy chulo.
ResponderEliminarCRISTINA ANDRÉS
soy profesora de musica y mis niños de infantil la cantaran en navidad. La saben mui bien, es mui facil de leer y mui bonita.
Eliminaresto es muy chulo
ResponderEliminar¡Hola Ana! Soy maestra de un cole de Valencia, ya conocía el villancico, ¡es precioso! pero queremos utilizar la base instrumental para el día de la paz, hemos compuesto de nuevo la letra para recordar la figura de Nelson Mandela.
ResponderEliminarEl caso es que no encuentro la base instrumental en ningún sitio para poderla descargar, ¿serías tan amable de poder facilitármela de algún modo?
¡¡Muchísimas gracias!!
Un saludo,
Esperanza
¡Hola Ana! El villancico es precioso.
ResponderEliminarTe escribo porque yo también soy maestra de música, y hemos compuesto una nueva letra para esta canción y así, poder hacer un homenaje a Nelson Mandela el día de la paz.
El caso es que no encuentro la base instrumental por ningún sitio para poder descargarla, ¿tú me la podrías facilitar de alguna manera?
¡¡Muchas gracias!!
Un saludo,
Esperanza